{"id":2300,"date":"2019-10-30T17:58:27","date_gmt":"2019-10-30T17:58:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.universirius.com\/?p=2300"},"modified":"2020-08-02T10:15:34","modified_gmt":"2020-08-02T09:15:34","slug":"subtitle-edit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.universirius.com\/en\/freeware\/subtitle-edit\/","title":{"rendered":"Subtitle Edit"},"content":{"rendered":"<p><strong>Subtitle Edit<\/strong> is a free (open source) editor for video subtitles. <\/p>\n\n\n\n<p>With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in <a href=\"https:\/\/www.nikse.dk\/SubtitleEdit\/Help#sync\">several different ways<\/a>. <br>You can also use SE for making new subtitles from scratch (do use the time-line\/waveform\/spectrogram) or translating subtitles. <br>For a list of features see below or check out the <a href=\"https:\/\/www.nikse.dk\/SubtitleEdit\/Help\">Subtitle Edit Help<\/a> page. <br>On <a href=\"https:\/\/www.nikse.dk\/\">my blog<\/a> you can download latest beta version and read about\/discuss new features. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-color has-pale-cyan-blue-color\">\u2192 <a href=\"https:\/\/www.nikse.dk\/SubtitleEdit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (opens in a new tab)\">https:\/\/www.nikse.dk\/SubtitleEdit\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-background GlowSirBlaBlu\" style=\"background-color:#88ccfc;color:#88ccfc\"\/>\n\n\n<p><script async=\"\" src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script><br \/>\n<!-- adsCyberStuffH --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block\" data-ad-client=\"ca-pub-5642074384326122\" data-ad-slot=\"9849663261\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles. With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in several different ways. You can also use SE for making new subtitles from scratch (do use the time-line\/waveform\/spectrogram) or translating subtitles. For a list of features [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2301,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[20],"tags":[66,48,83],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.9.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Subtitle Edit &bull; UniverSirius &bull; Freeware subtitles &bull;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles. Create from scratch, modify or translating subtitles.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.universirius.com\/en\/freeware\/subtitle-edit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Subtitle Edit &bull; UniverSirius &bull; Freeware subtitles &bull;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles. Create from scratch, modify or translating subtitles.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.universirius.com\/en\/freeware\/subtitle-edit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"UniverSirius\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-30T17:58:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-02T09:15:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.universirius.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Subtitle-Edit-screenshot.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"589\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.universirius.com\/\",\"name\":\"UniverSirius\",\"description\":\"Sirio Sechi - Cameraman, photographer &amp; film director in harsh conditions.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/#\/schema\/person\/d825763296358a84c67cdf36950601da\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.universirius.com\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/freeware\/subtitle-edit\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/www.universirius.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Subtitle-Edit-screenshot.jpg\",\"width\":1200,\"height\":589,\"caption\":\"Subtitle Edit screenshot\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/freeware\/subtitle-edit\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.universirius.com\/freeware\/subtitle-edit\/\",\"name\":\"Subtitle Edit &bull; UniverSirius &bull; Freeware subtitles &bull;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/freeware\/subtitle-edit\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-10-30T17:58:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-02T09:15:34+00:00\",\"description\":\"Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles. Create from scratch, modify or translating subtitles.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/freeware\/subtitle-edit\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.universirius.com\/freeware\/subtitle-edit\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/freeware\/subtitle-edit\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/\",\"url\":\"https:\/\/www.universirius.com\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/freeware\/subtitle-edit\/\",\"url\":\"https:\/\/www.universirius.com\/freeware\/subtitle-edit\/\",\"name\":\"Subtitle Edit\"}}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/freeware\/subtitle-edit\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/freeware\/subtitle-edit\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/#\/schema\/person\/d825763296358a84c67cdf36950601da\"},\"headline\":\"Subtitle Edit\",\"datePublished\":\"2019-10-30T17:58:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-02T09:15:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/freeware\/subtitle-edit\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/#\/schema\/person\/d825763296358a84c67cdf36950601da\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/freeware\/subtitle-edit\/#primaryimage\"},\"keywords\":\"editing,Freeware,subtitle\",\"articleSection\":\"Freeware\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.universirius.com\/freeware\/subtitle-edit\/#respond\"]}]},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/#\/schema\/person\/d825763296358a84c67cdf36950601da\",\"name\":\"Sirio Universirius\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"url\":\"https:\/\/www.universirius.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/ABOUT-ME-Sirio_Portrait-007_web.jpg\",\"width\":1240,\"height\":1292,\"caption\":\"Sirio Universirius\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/www.universirius.com\/#personlogo\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.universirius.com\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.universirius.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2300"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.universirius.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.universirius.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universirius.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universirius.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2300"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.universirius.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4893,"href":"https:\/\/www.universirius.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2300\/revisions\/4893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universirius.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.universirius.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universirius.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.universirius.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}